8M PROTEST: NE BOMO DELALE ZA VAŠE VOJNE!
8. marec ni zgolj dan rož in čokolade, temveč obeležuje zgodovinsko vlogo žensk v bojih za družbene spremembe. Ta prizadevanja niso le stvar preteklosti, temveč bodo aktualna vse dokler nas bo tlačila patriarhalna razredna ureditev.
V zadnjih letih smo priča očitnemu porastu militarizacije Evrope in vsesplošnega vojnega hujskaštva, ki ga motivirajo ekonomski interesi družbene manjšine. Vedno več denarja iz javne blagajne, ki jo s svojim garanjem polnimo delavke in delavci, se preusmerja v Natu podrejeno vojsko in orožarsko industrijo.
Posledično se državna sredstva namenjena drugim področjem manjšajo, kar vedno bolj občutimo kot krčenje javnega skrbstvenega sektorja, kamor sodijo vrtci, šole, zdravstvo in domovi za starejše.
Storitve, nujne za ohranjanje družbe, se tako počasi privatizirajo. Za mnoga gospodinjstva, ki si jih več ne morejo privoščiti, to pomeni premik skrbstvenih dejavnosti v domačo sfero, kjer v veliki meri padejo na ramena ženskih članic družin. Ženske tako neprostovoljno postajamo gospodinje, ki brezplačno kuhamo, čistimo, nudimo psihološko oporo in pomoč bolnim ter starejšim, skrbimo za otroke… Naš čas brezsramno kradejo vojni dobičkarji! Več denarja za vojno pomeni več družbene neenakosti.
Temu ostro nasprotujemo in prav je, da to tudi pokažemo. V nedeljo, 8. marca se nam ob 11.00 pridružite na Titovem trgu, kjer bomo s protestnim shodom po Kopru obeležile dan žena ter se postavile proti izkoriščanju našega dela in militarizaciji, ki ga ta spodbuja.
---
Shodi za osmi marec v Ljubljani:
16h Kongresni trg: NE BOMO DELALE ZA VAŠE VOJNE!
18h Miklošičev park: NA GRMADO Z VOJAŠKO NADVLADO!
---
ITA:
Data la militarizzazione dell'Europa, sempre più denaro pubblico viene riversato nell'esercito, mentre il settore dei servizi pubblici si impoverisce e viene privatizzato. Il lavoro di cura viene così spostato nella sfera familiare, dove è assunto in larga misura dalle donne. Siamo spinte involontariamente nel ruolo di casalinghe, che cucinano, puliscono, assistono malati e anziani e si prendono cura dei bambini. Il nostro tempo viene rubato senza vergogna dai profittatori di guerra! Più denaro per la guerra significa più disuguaglianza sociale!
Domenica 8 marzo, alle ore 11, unitevi a noi in Piazza Tito, dove con un corteo attraverso Capodistria celebreremo la Giornata della Donna e ci opporremo alla militarizzazione e allo sfruttamento del nostro lavoro che essa incoraggia.
