OPEN CITY KINO – QUEER EDITION 🏳️‍🌈 [FREE]

OPEN CITY KINO – QUEER EDITION 🏳️‍🌈
Beim Open City Kino wollen wir gemeinsam ein gemütliches queeres Kinoerlebnis im COLA TAXI OKAY schaffen. Komm vorbei, lehne dich zurück und tauche mit uns in „Arab Love: Queer Lens“ ein – eine Initiative für ein globales Screening des Arab Film and Media Institute.

Wir schauen gemeinsam fünf Kurzfilme, die Themen wie LGBTQ+-Identitäten, Beziehungen, Selbstentfaltung und Gemeinschaft im ""arabischen"" SWANA Raum sowie in der Diaspora erkunden.

Komm vorbei – ob allein oder mit Freund*innen, du bist herzlich willkommen! Genieße mit uns einen besonderen Community-Filmabend. Dazu gibt es kühle, leckere Drinks und Popcorn.

Wann? 23. Juni, 20:00 Uhr
Wo? Kronenstr.25, 76133 @COLATAXIOKAY
# #                                                                        ## 
 
OPEN CITY KINO – QUEER EDITION 🏳️‍🌈
At Open City Cinema, we want to create a cozy and welcoming queer cinema experience together at COLA TAXI OKAY. Come by, sit back, and join us for “Arab Love: Queer Lens” – an initiative for a global screening by the Arab Film and Media Institute.

Together, we will watch five short films exploring LGBTQ+ identities, relationships, self-expression, and community across the Arab SWANA region and its diaspora.

Come along – whether on your own or with friends, you are warmly welcome! Enjoy a special community film night with us. There will also be cold drinks and delicious popcorn.

When? June 23, 8:00 PM
Where? Kronenstr. 25, 76133, @COLATAXIOKAY
# #                                                                        ## 
 
سينما المدينة المفتوحة – النسخة الكويرية 🏳️‍🌈
في سينما المدينة المفتوحة، نرغب في خلق تجربة سينمائية كويرية دافئة وتشاركية في COLA TAXI OKAY. انضموا إلينا، استرخوا، وشاركونا مشاهدة «Arab Love: Queer Lens»، وهي مبادرة لعرض عالمي من تنظيم معهد الفيلم والإعلام العربي.

سنشاهد معًا خمسة أفلام قصيرة تستكشف موضوعات هويات LGBTQ+، والعلاقات، والتعبير عن الذات، والمجتمع في منطقة سوانا العربية وفي الشتات.

تعالوا بمفردكم أو مع أصدقائكم، فالجميع مرحب به بحرارة! استمتعوا معنا بأمسية سينمائية مجتمعية مميزة، مع مشروبات باردة وفشار لذيذ.

متى؟ 23 يونيو، الساعة 20:00
أين؟ Kronenstr. 25, 76133، @COLATAXIOKAY
# #                                                                        ##
 
OPEN CITY CINÉMA – ÉDITION QUEER 🏳️‍🌈
Avec Open City Cinéma, nous souhaitons créer ensemble une expérience cinématographique queer chaleureuse et conviviale à COLA TAXI OKAY. Viens t'installer confortablement et découvre avec nous « Arab Love: Queer Lens », une initiative de projection mondiale portée par l’Arab Film and Media Institute.

Nous regarderons ensemble cinq courts métrages qui explorent les identités LGBTQ+, les relations, l’expression de soi et les communautés dans la région (arabe) SWANA ainsi qu’au sein de sa diaspora.

Viens seul·e ou accompagné·e, t'es le bienvenu·e ! Partage avec nous une soirée cinéma communautaire spéciale. Des boissons fraîches et du délicieux pop-corn seront également proposés.

Quand ? 23 juin, 20h00
Où ? Kronenstr. 25, 76133, @COLATAXIOKAY
# #                                                                        ##
 
OPEN CITY KINO – EDICIÓN QUEER 🏳️‍🌈
En Open City KINO queremos crear juntxs una experiencia cinematográfica queer acogedora y comunitaria en COLA TAXI OKAY. Ven, ponte cómodx y acompáñanos en “Arab Love: Queer Lens”, una iniciativa de proyección global del Arab Film and Media Institute.

Veremos juntxs cinco cortometrajes que exploran temas como las identidades LGBTQ+, las relaciones, la autoexpresión y la comunidad en la región árabe SWANA y su diáspora.

Ven solo, sola o con amigxs: ¡serás más que bienvenidx! Disfruta con nosotrxs de una noche de cine comunitaria muy especial. También habrá bebidas frías y deliciosas palomitas.

¿Cuándo? 23 de junio, 20:00 h
¿Dónde? Kronenstr. 25, 76133, @COLATAXIOKAY
 # #                                                                        ##
 
OPEN CITY SİNEMASI – QUEER EDİSYONU 🏳️‍🌈
Open City Sineması'nda COLA TAXI OKAY'da birlikte sıcak, samimi ve queer bir sinema deneyimi yaratmak istiyoruz. Bize katılın, arkanıza yaslanın ve Arab Film and Media Institute'un küresel gösterim girişimi olan “Arab Love: Queer Lens”i birlikte izleyelim.

Birlikte, Arap SWANA bölgesi ve diasporasındaki LGBTQ+ kimliklerini, ilişkileri, kendini ifade etmeyi ve topluluğu konu alan beş kısa film izleyeceğiz.

İster tek başınıza ister arkadaşlarınızla gelin, hepiniz hoş geldiniz! Bizimle birlikte özel bir topluluk film gecesinin tadını çıkarın. Ayrıca soğuk içecekler ve lezzetli patlamış mısır da olacak.

Ne zaman? 23 Haziran, saat 20:00
Nerede? Kronenstr. 25, 76133, @COLATAXIOKAY"