ŽÁDNÝ PROSTOR FAŠISMU - autorské čtení Krev Kruh Černá
- en bellow
ŽÁDNÝ PROSTOR FAŠISMU
Fašismus se znovu snaží zabírat místo v ulicích, v politice i ve veřejném prostoru. My mu ho ale nedáme. Přijďte na brněnskou Kafaru na večer sdílených zkušeností, diskuse a hudby, který připomene, že odpor proti fašismu má historii, současnost i budoucnost.
Radek Wollman bude číst z nové knihy KREV KRUH ČERNÁ plné osobních i dramatizovaných vzpomínek z přelomu milénia – z doby, kdy se v ulicích vedl přímý boj proti fašistům. Jak tehdy vypadala antifašistická praxe? Co z ní platí dodnes? A jak dnes čelit fašismu, který mění tváře, ale ne cíle? Čtení bude prokládané otevřenou diskusí s prostorem pro otázky z publika.
Po diskuzi večer rozproudí folk-punková SMAŽENÉ PIKANTNÍ ŠKEBLE a následně alternativní/experimentální trio 300 HRMENÝCH.
Akce je benefiční – veškeré vybrané peníze poputují lidem z komunity ostravské Bedřišky.
Doporučené vstupné: 200 Kč.
Program:
18:00 – 19:30 ~ autorské čtení a diskuse
19:45 – 20:30 ~ Smažená pikantní škrble
20:45 – 22:00 ~ 300 Hrmených
Fašismus roste tam, kde se lidé bojí nebo mlčí. My mlčet nebudeme. Přijďte ukázat, že Brno je a zůstane antifašistické.
Žádný prostor fašismu — ani v ulicích, ani ve společnosti. Přijďte, vezměte kamošstvo a buďte u toho.
---------------------------------------------------------------------------------------
NO SPACE FOR FASISM
Fascism is once again trying to take up space in the streets, in politics and in public space. But we won't give it. Come to Brno’s Kafara for an evening of shared experiences, discussion and music, which will remind you that the resistance against fascism has a history, present and future.
Radek Wollman will read from his new book KREV KRUH ČERNÁ - full of personal and dramatized memories from the turn of the millennium - from the time when direct struggle against fascists was waged in the streets. What did anti-fascist practice look like then? What of it is still valid today? And how to face fascism today, which changes faces but not goals? The reading will be interspersed with an open discussion with space for questions from the audience.
After the discussion, folk-punk SMAŽENÁ PIKANTNÍ ŠKEBLE will kick off the evening, followed by the alternative/experimental trio 300 Hrmených.
The event is a benefit - all money raised will go to people of Ostrava's Bedřiška community. Recommended entrance fee: 200 CZK.
Fascism grows where people are afraid or silent. We will not be silent. Come and show that Brno is and will remain anti-fascist. No space for fascism — neither in the streets nor in society. Come, take the camaraderie and be there.
